甘肃裕固族民歌唱响海外 欢腾的草原迎你来呀

新华社兰州１１月１９日电（记者范培珅）“欢腾的草原迎你来呀……”近日，悠扬的裕固族民歌唱响韩国首尔中心广场的“首尔·中国日”现场，在场的近千名观众被动听的歌声和独特的服饰深深感染。

今年，在中国人民对外友好协会的带领下，由西北裕固族青年萨尔和妹妹阿尔、玛尔、雅尔、娜尔五人组成的萨尔组合两次前往韩国，向韩国民众展示裕固族民族文化。

自小过着放牧唱歌生活长大的萨尔，２００２年大学毕业后虽然走进了都市，但对于裕固族民歌却还是依依不舍。裕固族民歌内容丰富，曲调优美，节奏明快，已被列入国家级非物质文化遗产名录。

“当我忘记了故乡的时候，故乡的语言我不会忘；当我忘记了故乡语言的时候，故乡的歌曲我不会忘。”这是裕固族的一句俗话，萨尔从小就常常听长辈说到。

工作之余，萨尔找到了自小一起唱歌长大的几位表妹，共同将裕固族民歌唱下去的想法得到了大家的一致认可。２００５年，名为“萨尔组合”的演唱团体从丝路古道祁连山下逐渐走入人们的视野，他们沿袭着裕固族民歌独有的歌唱风格。

裕固族是中国人口较少民族之一，主要聚居地在甘肃省肃南裕固族自治县，这个民族在祁连山下已经生活了１０００多年，现有１万多人，由于本民族的文字失传，裕固族的民族文化和民族历史很多都依靠民歌传承。

近年来，随着老艺人的离世，能唱裕固族民歌的年轻人越来越少，民歌保护和传承面临困境。萨尔觉得，裕固族民歌想让更多的人去接受和喜欢，还需要一些创新。

“我们尝试在音乐编曲方面，尽可能与现代音乐接轨，音乐要时尚，但唱腔依然是裕固族原汁原味的民歌。”萨尔说，他们在传统民歌基础上，吸取现代音乐的曲调，保留民族唱腔的风格。

去年以来，萨尔组合赴法国、德国、瑞士、韩国等国演唱。在将民歌带给外国观众的同时，萨尔组合还将裕固族服饰、风俗、舞蹈一起带到观众面前。

“这些年，不管我们走到何处，我们一直介绍裕固族，说裕固族的语言，唱裕固族的民歌，穿裕固族的服装。”萨尔说，让裕固族民歌与世界音乐结合，让更多人了解裕固族，是裕固族歌手共同的目标。（完）

原标题：“欢腾的草原迎你来呀”甘肃裕固族民歌唱响海外