歌曲《我在扎鲁特等你》(汉语版)
近日,内蒙古通辽市扎鲁特旗发布了歌曲《我在扎鲁特等你》的蒙古语版,蒙古族男歌手莫日根以浑厚悠远的嗓音演绎了这首极具内蒙古民族文化和地貌风情的歌曲,寥寥数语便勾勒出了一幅山川、草原、杏花、马群、毡房、炊烟构成的美丽画卷,以及扎鲁特厚重的历史文化和人民的淳朴好客,为听众带来了来自“最美山地草原”扎鲁特的邀请。
扎鲁特草原上赛马奔驰
内蒙古通辽市扎鲁特旗位于内蒙古高原向松辽平原过渡地带,北部的山地、中部的低山丘陵、南部辽阔的沙丘沙地平原共同构成了这里独特的地理环境,孕育了“最美山地草原”。山地草原旅游区位于扎鲁特旗巴雅尔吐胡硕镇境内,曾经是辽代誉洲古城将士驯养战马的地方。这里水草丰美、风景独特,有开阔的天然湖泊、优质的地下泉水、丰富的野生动植物资源,旅游区总占地面积2.8万亩,核心区面积5000亩,是扎鲁特旗目前最为成熟、最具代表性的旅游景区。
美丽的扎鲁特草原鸟儿翔集
得天独厚的自然环境也孕育了千百年来在这里繁衍生息的各民族人民:史前文明曾在这里发源,东胡人曾在这里挽弓射虎,乌桓、鲜卑、契丹人曾在这里击筑放歌,蒙古武士在这里策马扬鞭……历史的车轮滚滚向前,各民族人民生生不息,多民族文化交替融合,为这片土地积淀了厚重的文化遗存。乌力格尔艺术、扎鲁特版画、扎鲁特刺绣等非物质文化遗产至今仍然在这片土地上发扬光大。
扎鲁特版画作品《春满罕山》(作者:照那木拉)
《我在扎鲁特等你》歌词(汉语版)
作词:崔伟立
作词:王洪波
编曲:莫日根
混音:莫日根
演唱:莫日根
山杏花开的时候,我在这里等你
在最美的山地草原,看春风吹起
十五月亮的时候,我在这里等你
敖包相会的地方,等月亮升起
琴弦拉动的时候,我在这里等你
在乌力格尔的摇篮,听牧歌唱起
乳香飘来的时候,我在这里等你
罕山脚下的毡房,等炊烟升起
我在扎鲁特等你
在这神奇的土地
等你相知相遇
等你的消息
等花红,哦,等草绿
等你 一路欢歌笑语
我在扎鲁特等你
在这多情的土地
情在歌里话里,祝福在酒里
马如风,哦,燕来去
思念飞越山川大地
琴弦拉动的时候,我在这里等你
在乌力格尔的摇篮,听牧歌唱起
乳香飘来的时候,我在这里等你
罕山脚下的毡房,等炊烟升起
我在扎鲁特等你
在这神奇的土地
等你相知相遇
等你的消息
等花红,哦,等草绿
等你 一路欢歌笑语
我在扎鲁特等你
在这多情的土地
情在歌里话里,祝福在酒里
马如风,哦,燕来去
思念飞越山川大地
我在扎鲁特等你
在这多情的土地
情在歌里话里,祝福在酒里
马如风,哦,燕来去
思念飞越山川大地
美丽的扎鲁特草原花开遍野
扎鲁特旗牧民组成的赛马方队
乌力格尔在蒙古语中意为“说书”,是集蒙古说唱艺术发展之大成的一种曲艺形式。图为非物质文化遗产“乌力格尔”说唱艺人
蒙古文版歌词
演唱者:莫日根,蒙古族男歌手、演员,音乐作品有 《大风吹》《这就是兄弟》《我在内蒙古等你》《女人夜》《男人别哭》《乌兰巴托之夜》等,曾获得2017澳门音乐榜荣获歌曲最佳热播奖、2017年中国金鸡百花电影节特邀嘉宾等荣誉。
(供图:通辽市扎鲁特旗委宣传部)