新疆果子沟哈萨克牧民风雪兼程大转场

　　风雪兼程转场。

天山网讯（特约记者秦杰摄影报道）11月22日，游走新疆天山深处的哈萨克牧民年复一年地赶着牲畜风雪兼程走在伊犁果子沟冬牧场转场途中。

转场，是哈萨克族延续千年的传统，每年11月，哈萨克族牧民就会浩浩荡荡地从秋季牧场向冬牧场迁徙，即使到了现代社会，哈萨克族已经实现了定居生活，但每年的转场还在继续。眼下，正是伊犁河谷牧民的转场时节，一批又一批的羊群再次踏上漫漫长路转战“冬窝子”。每年的冬季转场，有40万头只牲畜通过果子沟辗转到“冬窝子”，为确保顺利转场，当地政府为牧民提供了全程服务。